Guides de voyage
Nourriture Végétarienne et Végane en Chine
Plus facile que la plupart des gens ne le pensent et plus difficile qu'il n'y paraît. Où se trouvent les pièges — bouillon, lard, sauce d'huître, et le mot pour légume qui signifie aussi autre chose.
Mis à jour · Hidden Valley Travel
Pourquoi c'est plus facile que vous ne le pensez
La Chine a une tradition végétarienne bouddhiste de 1 500 ans, et les cuisines de temple qui en sont issues sont véritablement véganes — pas d'œuf, pas de produits laitiers, pas d'ail ni d'oignon dans les plus strictes. Les villes ont des restaurants végétariens dédiés, et ils sont bons.
Les plats de légumes sont au menu partout et la cuisine de légumes est excellente : haricots verts sautés à sec, légumes à l'ail, aubergine à la sauce parfumée au poisson, mapo tofu sans viande sur demande.
Où sont les pièges
Bouillon.Un plat décrit comme végétarien peut être cuit dans un bouillon de poulet ou de porc. C'est le problème le plus courant et il est invisible.Saindoux.Utilisé pour faire frire les légumes et pour les pâtisseries dans une grande partie du pays.Sauce d'huître et sauce de poisson, présentes dans de nombreux plats sautés et dans la plupart des plats de restaurant végétariens.Le mot (sù)signifie végétarien dans un sens bouddhiste — pas de viande, mais parfois œuf et produits laitiers, et jamais d'ail ou de l'oignon. Cela ne signifie pas automatiquement végan.Que faire
Faites écrire la phrase en chinois et montrez-la plutôt que de la dire. Nos guides ont une carte et passeront commande pour vous — c'est la chose la plus utile qu'un guide puisse faire pour un voyageur végétarien en Chine.
Apprenez (wǒ bù chī ròu, je ne mange pas de viande) et (pas d'œuf, pas de produits laitiers). Montrer un plat et demander (est-ce qu'il y a de la viande) obtient une réponse directe dans la plupart des cuisines.
Pour les véganes, informez-nous lors de la réservation afin que nous puissions nous organiser à l'avance avec les cuisines sur le parcours plutôt que de négocier à chaque repas.