旅行ガイド
中国のベジタリアン・ヴィーガンフード
多くの人が思うより簡単で、見た目より難しい。注意すべき罠は、だし、ラード、オイスターソース、そして他の意味も持つ野菜の言葉。
更新日 · Hidden Valley Travel
思っているより簡単な理由
中国には1500年の仏教ベジタリアンの伝統があり、それから発展した寺院の台所は本当にビーガンです — 卵なし、乳製品なし、厳格な場合はネギ類もなし。都市には専用のベジタリアンレストランがあり、クオリティも高いです。
野菜料理はどのメニューにもあり、野菜の調理は素晴らしいです:乾炒りインゲン、ニンニクの葉の炒め物、魚香ナス、リクエストで肉なしの麻婆豆腐。
トラップのあるところ
スープストック。野菜と書かれていても、鶏や豚のスープで調理されている場合があります。これは最も一般的な問題で、見た目ではわかりません。ラード。国内の多くの地域で野菜の揚げ物やペストリーに使われます。オイスターソースや魚醤も多くの炒め物やほとんどのベジタリアンレストランの料理に使われます。「素(sù)」という言葉は仏教的な意味でのベジタリアンを指します — 肉はなし、時には卵や乳製品はあり、ネギ類は絶対になし。自動的にビーガンという意味ではありません。どうするか
その文を中国語で書いて見せるだけで、言うより伝わります。ガイドはカードを持っていて注文してくれます — これは中国を旅行するベジタリアンにとって、ガイドがする最も役立つことです。
「我不吃肉(wǒ bù chī ròu、私は肉を食べません)」と「卵も乳製品もなし」を覚えましょう。料理を指して「これ肉入っていますか」と言うと、ほとんどの台所でははっきりした答えが返ってきます。
ヴィーガンの方は、予約時にお知らせください。そうすれば、各食事のたびに交渉するのではなく、ルート上のキッチンと事前に手配できます。