Путеводители
Вегетарианская и веганская еда в Китае
Проще, чем большинство людей думает, и сложнее, чем кажется. Где ловушки — бульон, смалец, устричный соус и слово для овоща, которое также означает что-то другое.
Обновлено · Hidden Valley Travel
Почему это проще, чем вы думаете
В Китае существует 1500-летняя традиция буддистского вегетарианства, и монастырские кухни, выросшие из этой традиции, по-настоящему веганские — ни яйца, ни молочные продукты, ни лук в строгих вариантах. В городах есть специализированные вегетарианские рестораны, и они хорошие.
Овощные блюда есть в каждом меню, и приготовление овощей отличное: обжаренная на сухой сковороде зелёная фасоль, чесночная зелень, баклажаны в соусе с ароматом рыбы, ма́по тофу без мяса по запросу.
Где ловушки
Акция.Блюдо, описываемое как овощное, может быть приготовлено на курином или свином бульоне. Это самая распространённая проблема, и она незаметна.Сало.Используется для жарки овощей и для выпечки во многих частях страны.Устричный соус и рыбный соус, которые присутствуют во многих жареных блюдах и в большинстве вегетарианских ресторанных блюд тоже.Слово (sù)означает вегетарианство в буддийском смысле — без мяса, но иногда допускаются яйца и молочные продукты, и никогда лук и чеснок. Это не обязательно означает веганство.Что делать
Получите предложение, написанное на китайском языке, и покажите его вместо того, чтобы говорить. Наши гиды носят карточку и будут заказывать еду за вас — это самая полезная вещь, которую гид делает для вегетарианского путешественника в Китае.
Учите (我不吃肉, я не ем мясо) и (без яиц, без молочных продуктов). Указывая на блюдо и спрашивая (в этом есть мясо), вы получите прямой ответ от большинства кухонь.
Для веганов сообщите нам при бронировании, чтобы мы могли заранее договориться с кухнями на маршруте, а не обсуждать это за каждым приемом пищи.