Guías de Viaje
Comida Vegetariana y Vegana en China
Más fácil de lo que la mayoría de la gente espera y más difícil de lo que parece. Dónde están las trampas: caldo, manteca de cerdo, salsa de ostras y la palabra para vegetal que también significa otra cosa.
Actualizado · Hidden Valley Travel
Por qué es más fácil de lo que piensas
China tiene una tradición vegetariana budista de 1.500 años, y las cocinas de los templos que surgieron de ella son verdaderamente veganas — sin huevo, sin lácteos, sin alliums en las estrictas. Las ciudades tienen restaurantes vegetarianos dedicados, y son buenos.
Los platos de verduras están en todos los menús y la cocina de verduras es excelente: judías verdes fritas en seco, hojas de ajo, berenjena en salsa fragante de pescado, mapo tofu hecho sin carne a pedido.
Dónde están las trampas
Caldo.Un plato descrito como vegetal puede estar cocido en caldo de pollo o cerdo. Este es el problema más común y es invisible.Manteca de cerdo.Se usa para freír verduras y para la repostería en gran parte del país.Salsa de ostra y salsa de pescado, que están en muchos salteados y en la mayoría de los alimentos de restaurantes vegetarianos también.La palabra (sù)significa vegetariano en un sentido budista — sin carne, pero a veces con huevo y lácteos, y nunca alliums. No significa automáticamente vegano.Qué hacer
Ten la frase escrita en chino y muéstrala en lugar de decirla. Nuestros guías llevan una tarjeta y harán el pedido por ti — esto es lo más útil que un guía puede hacer por un viajero vegetariano en China.
Aprende (wǒ bù chī ròu, no como carne) y (sin huevo, sin lácteos). Señalar un plato y preguntar (¿tiene esto carne?) consigue una respuesta directa de la mayoría de las cocinas.
Para los veganos, infórmenos al hacer la reserva para que podamos coordinar con las cocinas en la ruta en lugar de negociar en cada comida.