Guide di viaggio
Cibo Vegetarian e Vegano in Cina
Più facile di quanto la maggior parte delle persone pensi e più difficile di quanto sembri. Dove sono le insidie — brodo, lardo, salsa di ostriche e la parola per verdura che significa anche qualcos'altro.
Aggiornato · Hidden Valley Travel
Perché è più facile di quanto pensi
La Cina ha una tradizione vegetariana buddista di 1.500 anni, e le cucine dei templi che ne sono nate sono genuinamente vegane — senza uova, senza latticini, senza allium nei casi più severi. Le città hanno ristoranti vegetariani dedicati, e sono buoni.
I piatti a base di verdure sono in ogni menu e la cucina vegetale è eccellente: fagioli verdi saltati a secco, verdure all'aglio, melanzane in salsa profumata al pesce, mapo tofu preparato senza carne su richiesta.
Dove sono le insidie
Brodo.Un piatto descritto come vegetale potrebbe essere cucinato in brodo di pollo o maiale. Questo è il problema più comune ed è invisibile.Lardo.Usato per friggere verdure e per la pasticceria in gran parte del paese.Salsa di ostriche e salsa di pesce,che si trovano in molti salti in padella e anche nella maggior parte dei piatti dei ristoranti vegetariani.La parola (sù)significa vegetariano in senso buddista — senza carne, ma talvolta con uova e latticini, e mai allium. Non significa automaticamente vegano.Cosa fare
Fai scrivere la frase in cinese e mostrala invece di dirla. Le nostre guide portano una scheda ordinativa e ordineranno per te — questa è la cosa più utile che una guida possa fare per un viaggiatore vegetariano in Cina.
Impara (wǒ bù chī ròu, non mangio carne) e (no uova, no latticini). Indicare un piatto e dire (ha carne?) ottiene una risposta diretta dalla maggior parte delle cucine.
Per i vegani, informateci al momento della prenotazione in modo da poterci organizzare in anticipo con le cucine lungo il percorso invece di doverlo negoziare a ogni pasto.