Guides de voyage
Se Déplacer en Chine : Train à Grande Vitesse, Vols, Métro et Autobus Longue Distance
Quand le train est plus rapide que l'avion, quand il ne l'est pas, combien de temps les aéroports font réellement perdre, et comment se déplacer à l'intérieur d'une ville chinoise sans parler la langue.
Mis à jour 2026-10-29 · Hidden Valley Travel
Le train à grande vitesse est la norme, et pas seulement pour le paysage
Le réseau à grande vitesse de la Chine fait environ 45 000 km et couvre presque tous les endroits où un visiteur souhaite se rendre. Sur des trajets de moins d’environ 1 000 km, il l’emporte généralement facilement, car les coûts aéroportuaires aux deux extrémités sont élevés : un vol intérieur nécessite deux heures d’enregistrement et de sécurité, plus 40 à 70 minutes de transfert à chaque extrémité. Un train Pékin–Xi’an met 4,5 heures du centre-ville au centre-ville ; le vol est de 2 heures dans les airs et environ 5,5 heures porte à porte. Au-delà d’environ 1 200 km — Pékin à Guilin, Shanghai à Kashgar — l’avion gagne et nous l’utilisons.
Classes et ce que vous obtenez
- Classe seconde— 3 2 sièges, suffisamment confortable pour quatre ou cinq heures, et ce que la plupart des voyageurs réservent.
- Première classe— 2 2, sièges plus larges, voitures plus calmes.
- Classe affaires— 2 1 sur les trains long-courriers, sièges inclinables sur certains, et prix proche d’un vol à tarif réduit. Cela vaut le coup sur un trajet de six heures si votre budget le permet.
Chaque siège possède une prise électrique. Les bagages vont dans les porte-bagages supérieurs et dans l’espace derrière la dernière rangée de chaque voiture — il n’y a pas de wagon séparé pour les bagages, donc si vous avez une grande valise, montez à bord tôt.
Réservation
Les billets sont nominatifs et sont mis en vente 15 jours avant le départ, et sur les trajets populaires — Pékin–Xi'an, Shanghai–Hangzhou — ils peuvent partir en quelques heures un vendredi. Nous les réservons pour vous dans le cadre de tout itinéraire. Si vous voyagez de manière indépendante, l'application officielle nécessite dans la plupart des cas un numéro de téléphone chinois et un moyen de paiement chinois, c'est pourquoi la plupart des visiteurs réservent par l'intermédiaire d'une agence ou au guichet de la gare avec un passeport en main. Les noms ne peuvent pas être changés après l'émission ; un numéro de passeport mal orthographié signifie un nouveau billet.
À l'intérieur des villes
Le métro est la solution dans chaque ville qui en possède un, ce qui est le cas de toutes celles sur ce site. Les panneaux sont en anglais, les tarifs vont de deux à neuf yuans, et les stations sont climatisées. Les taxis sont à compteur et bon marché selon les normes occidentales ; le problème n’est pas le prix mais le fait que les chauffeurs refusent souvent une course lors d’un changement de service. Les applications de covoiturage fonctionnent en anglais dans certaines villes et pas dans d’autres — demandez-nous avant de vous fier à l’une d’elles. Pour le métro, les applications de paiement intégrées à Alipay et WeChat génèrent un code QR de transport, ce qui supprime entièrement la machine à billets.
Ce que nous programmons réellement
Les déménagements longue distance se font l'après-midi ou en soirée autant que possible, afin qu'aucune journée ne soit consacrée au transit. Lorsqu'un vol est inévitable, nous le programmons un jour où il n'y a rien d'autre prévu. Et nous ne programmons pas un vol et une escalade sur mur dans les mêmes 24 heures.