Guías de Viaje
Moverse por China: Tren de alta velocidad, vuelos, metro y autobuses de larga distancia
Cuándo el tren vence al avión, cuándo no lo hace, cuánto tiempo realmente cuestan los aeropuertos y cómo moverse dentro de una ciudad china sin hablar el idioma.
Actualizado 2026-10-29 · Hidden Valley Travel
El tren de alta velocidad es la opción predeterminada, y no solo por el paisaje. La red de alta velocidad de China tiene unos 45,000 km y cubre casi todos los lugares a los que un visitante quiere ir. En rutas de menos de aproximadamente 1,000 km, generalmente gana sin problemas, porque los costos de aeropuerto en ambos extremos son altos: un vuelo doméstico requiere dos horas de facturación y seguridad, más de 40 a 70 minutos de traslado en cada extremo. Un tren Beijing–Xi'an tarda 4.5 horas de centro a centro; el vuelo dura 2 horas en el aire y unas 5.5 horas de puerta a puerta. Por encima de aproximadamente 1,200 km —Beijing a Guilin, Shanghai a Kashgar— el avión gana y lo usamos.
Clases y lo que obtienes
- Segunda clase— Asientos 3 2, lo suficientemente cómodos para cuatro o cinco horas, y la opción que la mayoría de los viajeros reserva.
- Primera clase— Asientos 2 2, más anchos, vagones más silenciosos.
- Clase ejecutiva— Asientos 2 1 en los trenes más largos, algunos se reclinan completamente, y con un precio cercano al de un vuelo con descuento. Vale la pena en un tramo de seis horas si tu presupuesto lo permite.
Cada asiento tiene un enchufe. El equipaje va en los compartimentos superiores y en el espacio detrás de la última fila de cada vagón —no hay un vagón de equipaje separado, así que si llevas una maleta grande, sube temprano.
Reservas
Los boletos son nominales y se ponen a la venta 15 días antes de la salida, y en los trayectos populares — Pekín–Xi'an, Shanghái–Hangzhou — pueden agotarse en horas un viernes. Los reservamos para usted como parte de cualquier itinerario. Si viaja de manera independiente, la aplicación oficial requiere, en la mayoría de los casos, un número de teléfono chino y un método de pago chino, por lo que la mayoría de los visitantes reservan a través de una agencia o en el mostrador de la estación con su pasaporte en mano. Los nombres no se pueden cambiar después de la emisión; un número de pasaporte mal escrito significa un boleto nuevo.
Dentro de las ciudades
El metro es la respuesta en cada ciudad que tiene uno, que son todas las que están en este sitio. Los letreros están en inglés, las tarifas son de dos a nueve yuanes, y las estaciones están climatizadas. Los taxis tienen taxímetro y son baratos según los estándares occidentales; el problema no es el precio, sino que los conductores a menudo no aceptan un viaje al cambiar de turno. Las aplicaciones de transporte funcionan en inglés en algunas ciudades y en otras no; pregúntanos antes de depender de una. Para el metro, las aplicaciones de pago integradas en Alipay y WeChat generan un código QR de tránsito, lo que elimina por completo la máquina expendedora de boletos.
Lo que realmente programamos
Las mudanzas de larga distancia se realizan por la tarde o noche siempre que sea posible, para que ningún día se consuma en el traslado. Cuando un vuelo es inevitable, lo programamos en un día en el que no haya nada más. Y no programamos un vuelo y una escalada en la pared en las mismas 24 horas.