旅游指南
中国美食:关于你实际会吃到什么的地区指南
值得了解的八大地方菜系,每一种菜系的独特之处,以及在菜单往往不能完全说明的情况下如何点菜。
已更新 2026-10-29 · Hidden Valley Travel
中国有多种菜系,而不是单一的菜系
你在家吃的食物是粤菜的一种版本,为了适应外国人的口味和有限的食材供应而做了调整。粤菜是至少八种不同地区烹饪传统之一,这些传统在主食谷物、油脂、火力和烹饪技艺上各不相同。了解你在吃哪种传统美食会让旅行体验大大提升。
你将会遇到的人
- 粤语(广东)——在国外最为熟知的:蒸、烤和炒,强调食材而非调味。点心、烧鹅、白切鸡,以及锅气,即锅的香气,这是一个真实而具体的标准。
- 四川——辣椒加花椒。花椒带来麻感,这是一种身体上的感觉而不是味道,这种组合被称为玛拉菜肴是有构思的,而不仅仅是热的:麻婆豆腐、回锅肉、鱼香茄子,以及火锅作为一种社交形式,而不仅仅是一道菜。
- 湖南——纯辣椒的辣味,没有麻椒的麻,更酸,更烟熏。毛主席红烧肉,剁椒蒸鱼头。
- 北京和北方——小麦而不是大米:面条、饺子、煎饼。北京烤鸭是每个人都听说过的一道菜,而且好的餐馆需要提前几天预订。炸酱面、冬天的羊肉火锅,以及牛街的街头小吃。
- 上海与江南—— 甜咸兼备、红烧入味、精致讲究。小笼包、醉虾、狮子头,以及江湖淡水烹饪的全套菜肴。
- 云南—— 最不为人知却也是最棒的:过桥米线、汽锅鸡、时令野生蘑菇,以及藏区边缘的普洱茶和山羊奶酪。
- 新疆—— 更偏向中亚而非东亚:羊肉串、炉烤馕、手拉面拉面和抓饭。丝绸之路行程中的食物可不是你在北京吃到的那种。
如何点餐
中国的饭菜是共用的。一般的原则是:每人一菜加一盘,菜色搭配,而不是同一种菜做七个版本:一荤、一素、一带酱、一清淡。米饭和面通常在最后上,不和主菜一起上。只点熟悉的菜意味着你只能吃到该地方菜肴最差的版本;一个实用的做法是,指着隔壁桌的菜并点一个相同的。
饮食要求
素食旅行比大多数人想象的更容易:佛教素食有真正的传统,豆腐、青菜、蘑菇和茄子随处可见。但要说明清楚——汤底和猪油在许多厨房里不被认为是肉类,而严格素食的说法值得学习或随身携带在卡片上。无麸质很难:酱油是用小麦制成的,而且几乎无处不在。坚果过敏确实很难处理;随身携带肾上腺素注射笔和用中文写的卡片。
卫生,诚实地说
中国的街头食品并不像游客想象的那样危险。可靠的经验法则是周转率和温度:有排队的人群和在炒菜的摊位比空荡荡、菜单很大的餐馆更安全。喝瓶装水或煮沸的水——酒店提供水壶,茶就是煮沸的水。城市中的冰通常也是用煮沸的水制成的。