Hidden Valley Travel

北部与东北部

北京

故宫天安门广场景山公园

西安

兵马俑西安城墙穆斯林区

哈尔滨与中国东北

中央街圣索菲亚大教堂冰雪世界

内蒙古草原

锡拉穆仁草原呼伦贝尔草原额尔古纳河

华东

上海

外滩豫园前法租界

杭州

西湖灵隐寺龙井茶园

苏州

拙政园网师园狮子林

黄山

宏村西递村屯溪老街

青岛、泰山与山东

崂山孔庙孔子墓地

南与西南

桂林与阳朔

漓江遇龙河龙脊梯田

张家界

袁家界天子山金鞭溪

丽江和大理

丽江古城玉龙雪山白沙村

三亚与海南岛

亚龙湾蜈支洲岛五指山雨林

厦门 & 福建

鼓浪屿南普陀寺福建土楼

贵州 & 黄果树

黄果树瀑布西江苗寨肇兴侗寨

昆明与石林

石林

凤凰古城

西方与丝绸之路

成都

成都大熊猫繁育研究基地锦里古街

九寨沟与四川北部

九寨沟谷地黄龙风景区松潘古城

拉萨与西藏

布达拉宫大昭寺哲蚌寺

敦煌

莫高窟鸣沙山与月牙泉玉门关

喀什

喀什老城艾提尕尔清真寺喀什周日集市

青海 & 西宁

塔尔寺(坤本寺)青海湖茶卡盐湖

日喀则与珠穆朗玛峰大本营

江孜扎什伦布寺珠穆朗玛峰大本营

吐鲁番

龟兹贝泽克里克千佛洞火焰山

中央与河

重庆与长江

大足石刻三峡瞿塘峡

平遥、大同与山西

云冈石窟悬空寺应县木塔

洛阳与河南

少林寺嵩山龙门石窟

峨眉山与乐山

乐山大佛报国寺万年寺

香格里拉

松赞林寺普达措国家公园

中国行程
旅行指南 客户评价 关于我们 联系

旅游指南

中国美食:关于你实际会吃到什么的地区指南

值得了解的八大地方菜系,每一种菜系的独特之处,以及在菜单往往不能完全说明的情况下如何点菜。

已更新 2026-10-29 · Hidden Valley Travel

中国美食:关于你实际会吃到什么的地区指南

中国有多种菜系,而不是单一的菜系

你在家吃的食物是粤菜的一种版本,为了适应外国人的口味和有限的食材供应而做了调整。粤菜是至少八种不同地区烹饪传统之一,这些传统在主食谷物、油脂、火力和烹饪技艺上各不相同。了解你在吃哪种传统美食会让旅行体验大大提升。

你将会遇到的人

  • 粤语(广东)——在国外最为熟知的:蒸、烤和炒,强调食材而非调味。点心、烧鹅、白切鸡,以及锅气,即锅的香气,这是一个真实而具体的标准。
  • 四川——辣椒加花椒。花椒带来麻感,这是一种身体上的感觉而不是味道,这种组合被称为玛拉菜肴是有构思的,而不仅仅是热的:麻婆豆腐、回锅肉、鱼香茄子,以及火锅作为一种社交形式,而不仅仅是一道菜。
  • 湖南——纯辣椒的辣味,没有麻椒的麻,更酸,更烟熏。毛主席红烧肉,剁椒蒸鱼头。
  • 北京和北方——小麦而不是大米:面条、饺子、煎饼。北京烤鸭是每个人都听说过的一道菜,而且好的餐馆需要提前几天预订。炸酱面、冬天的羊肉火锅,以及牛街的街头小吃。
  • 上海与江南—— 甜咸兼备、红烧入味、精致讲究。小笼包、醉虾、狮子头,以及江湖淡水烹饪的全套菜肴。
  • 云南—— 最不为人知却也是最棒的:过桥米线、汽锅鸡、时令野生蘑菇,以及藏区边缘的普洱茶和山羊奶酪。
  • 新疆—— 更偏向中亚而非东亚:羊肉串、炉烤馕、手拉面拉面和抓饭。丝绸之路行程中的食物可不是你在北京吃到的那种。

如何点餐

中国的饭菜是共用的。一般的原则是:每人一菜加一盘,菜色搭配,而不是同一种菜做七个版本:一荤、一素、一带酱、一清淡。米饭和面通常在最后上,不和主菜一起上。只点熟悉的菜意味着你只能吃到该地方菜肴最差的版本;一个实用的做法是,指着隔壁桌的菜并点一个相同的。

饮食要求

素食旅行比大多数人想象的更容易:佛教素食有真正的传统,豆腐、青菜、蘑菇和茄子随处可见。但要说明清楚——汤底和猪油在许多厨房里不被认为是肉类,而严格素食的说法值得学习或随身携带在卡片上。无麸质很难:酱油是用小麦制成的,而且几乎无处不在。坚果过敏确实很难处理;随身携带肾上腺素注射笔和用中文写的卡片。

卫生,诚实地说

中国的街头食品并不像游客想象的那样危险。可靠的经验法则是周转率和温度:有排队的人群和在炒菜的摊位比空荡荡、菜单很大的餐馆更安全。喝瓶装水或煮沸的水——酒店提供水壶,茶就是煮沸的水。城市中的冰通常也是用煮沸的水制成的。

规划你的旅行

告诉我们你的日期,我们会规划路线

本网站上的每个行程都是一个可行的计划,而不是模板。我们会根据您的时间长度和想看的景点调整行程的节奏、酒店和城市。

与规划师交谈 周一至周日 09:00–21:00(GMT+8)
申请免费计划