Hidden Valley Travel

Север и северо-восток

Пекин

Запретный городТяньаньмэньская площадьПарк Цзиньшань

Сиань

Терракотовая армияСтена города СианьМусульманский квартал

Харбин и северо-восточный Китай

Центральная улицаСобор Святой СофииМир льда и снега

Внутренняя Монголия, степи

Ксилумуренская степьХулунбуирская степьРека Эргунь

Восточный Китай

Шанхай

БундСад ЮйБывшая французская концессия

Ханчжоу

Западное озероХрам ЛиньиньПлантация чая Лунцзин

Сучжоу

Сад Скромного АдминистратораСад Мастера сетейСад Львиное Гривы

Хуаншань

Деревня ХунцуньДеревня СидиСтарый квартал Тунси

Циндао, гора Тай и Шаньдун

Гора ЛаоХрам КонфуцияКладбище Конфуция

Юг и Юго-Запад

Гуйлинь и Яншо

Река ЛиРека ЮлунРисовые террасы Лунцзи

Чжанцзяцзе

ЮаньцзяцзеГора ТяньцзыРучей Золотой Кнут

Лицзян и Дали

Старый город ЛицзянСнежная гора Нефритовый ДраконДеревня Байша

Санья и остров Хайнань

Залив ЯлонгОстров УджижоуДождевой лес Ужишань

Сямынь и Фуцзянь

Остров ГуланъюХрам НаньпутоФуцзянь Тулоу

Гуйчжоу и Хуангуошу

Водопад ХуангуошуДеревня Сицзян МяоДеревня Чжаосин Дунь

Куньмин и Каменный лес

Каменный лес

Древний город Фэнхуан

Запад и Шелковый путь

Чэнду

База панд в ЧэндуСтарый квартал Цзинли

Цзючжайгоу и Северный Сычуань

Долина ЦзючжайгоуПейзажная зона ХуанлунДревний город Сунпань

Лхаса и Тибет

Дворец ПоталаХрам ДжокангМонастырь Дрепунг

Дуньхуан

Пещеры МогаоПоющие Песчаные Дюны и Серповидное ОзероПеревал Юмэнь

Кашгар

Старый город КашгараМечеть Ид-КахВоскресный базар в Кашгаре

Цинхай и Синин

Монастырь Кумбум (храм Та’эр)Цинхайское озероСоляное озеро Чака

Шигадзе и Базовый лагерь Эвереста

ГьянцзеМонастырь ТашилхунпоБазовый лагерь Эвереста

Турпан

Пещеры Тысячи Будд БезекликПылающие горы

Центральный и Речной

Чунцин и Янцзы

Скальные рельефы ДадзуТри ущельяУщелье Цютан

Пинъяо, Датун и Шаньси

Пещеры ЮнганПарящий храмДеревянная пагода Инсянь

Лоян и Хэнань

Храм ШаолиньГора СуншаньПещеры Лунмэнь

Гора Эмей и Лэшань

Лэшаньский гигантский БуддаХрам БаогуоХрам Ваннянь

Шангри-Ла

Монастырь СонгцзаньлиньНациональный парк Пудато

Туры по Китаю
Путеводители Отзывы О нас Контакт

Путеводители

Китайская кухня: региональный гид по тому, что вы действительно будете есть

Восемь региональных кухонь, которые стоит знать, что отличает каждую из них и как правильно заказывать в стране, где меню редко рассказывает всю историю.

Обновлено 2026-10-29 · Hidden Valley Travel

Китайская кухня: региональный гид по тому, что вы действительно будете есть

В Китае есть разные кухни, а не одна кухня

Еда, которую вы ели дома, является версией кантонской кухни, адаптированной для иностранного вкуса и ограниченного набора ингредиентов. Это одна из как минимум восьми различных региональных традиций, которые различаются основным зерном, жиром, степенью остроты и техникой приготовления. Знание того, в какой традиции вы едите, делает поездку значительно более приятной.

Те, кого ты встретишь

  • Кантонский (Гуандун)— наиболее знакомые за рубежом: приготовление на пару, запекание и быстрый обжар на сильном огне с акцентом на ингредиент, а не на приправы. Дим сум, жареный гусь, отварная курица и «восприятие воком» (wok hei), дыхание вокa, которое является реальным и конкретным стандартом.
  • Сычуань— чили плюс сычуаньский перец. Перец вызывает онемение, покалывание, которое является физическим ощущением, а не вкусом, и эта комбинация называетсямала. Блюда создаются, а не просто подаются горячими: мапо тофу, дважды обжаренная свинина, баклажаны с рыбным ароматом и хот-пот как социальная форма, а не как блюдо.
  • Хунань— чистая острота чили без онемения от перца, более кислая и более дымная. Тушёная свинина по-пекински от председателя Мао, паровые головы рыбы с нарезанным чили.
  • Пекин и север— пшеница, а не рис: лапша, пельмени, блинчики. Пекинская утка — это одно блюдо, о котором слышали все, и хорошие рестораны бронируют за несколько дней. Жадзянмянь, баран в горячем горшке зимой, и уличная еда Нюцзи.
  • Шанхай и Цзяннань— сладко-солёное, красное тушёное и точное. Суповые пельмени, пьяные креветки, фрикадельки «Голова льва» и весь репертуар пресноводной кухни рек и озёр.
  • Юньнань— наименее известный и один из лучших: лапша через мост, курица в паровом котле, сезонные дикие грибы, чай Пуэр и козий сыр на тибетской границе.
  • Синьцзян— скорее Центральноазиатская, чем Восточноазиатская кухня: шашлыки из баранины, лепешки из тандура, ручная лапша лагман и плов. Еда на маршруте Шёлкового пути — это не та еда, которую вы пробовали в Пекине.

Как правильно заказывать

Китайские блюда делятся. Принято примерно одно блюдо на человека плюс одно, и разнообразие, а не семь версий одного и того же: что-то мясное, что-то овощное, что-то с соусом, что-то простое. Рис и лапша подаются в конце, а не с основным блюдом. Заказывая только знакомые блюда, вы получите худшую версию региональной кухни; полезный приём — указать на то, что ест соседний столик, и попросить одно из этих блюд.

Диетические требования

Путешествовать вегетарианцам проще, чем многие думают: буддийская вегетарианская кухня — настоящая традиция, и тофу, зелень, грибы и баклажаны встречаются повсеместно. Но будьте точны —бульонисало.не считаются мясом во многих кухнях, и фразу для строго вегетарианской еды стоит выучить или носить на карточке. Безглютеновая еда сложна: соевый соус на основе пшеницы и есть почти везде. Аллергии на орехи действительно сложны; носите эпипен и письменную карточку на китайском.

Гигиена, честно

Уличная еда в Китае не является таким риском, каким его считают посетители. Надежные эвристики — это оборот и температура: прилавок с очередью и работой вок-сковороды безопаснее, чем пустой ресторан с огромным меню. Пейте бутилированную или кипяченую воду — в отелях предоставляют чайники, а чай готовят на кипяченой воде. Лед в городах на этом сайте обычно делают из кипяченой воды.

Планируйте свою поездку

Сообщите нам ваши даты, и мы составим маршрут

Каждый маршрут на этом сайте является рабочим планом, а не шаблоном. Мы корректируем темп, отели и города в соответствии с тем, сколько у вас времени и что вы хотите увидеть.

Поговорите с планировщиком Пн–Вс 09:00–21:00 (GMT 8)
Запросить бесплатный план